2 Chronicles 28:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Зіхрі, лицар Єфремів, забив Маасею, царського сина, й Азрікама, володаря дому, й Елкану, другого по царі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А Зіхрі, ефраїмський витязь, убив Масею, царського сина, та Азрікама, головного над палацом, та Елкану, другого по цареві.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А Зихрій, силач із Ефраїміїв, убив Маасею, царевого сина, та Азрикама, домозверхника, та Елкану, другого по цареві.
Ukrainian 1905
А Зихрій, силач із Ефраїміїв, убив Маасею, царевого сина, та Азрикама, домозверхника, та Елкану, другого по цареві.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Езекрій, сильний Ефраїма, забив Маасея сина царя, і Ездрікама володаря його дому, і Елкана царського заступника.
Ukrainian 2011
Езекрій, силач з Єфрема, убив Маасея, сина царя, Ездрікама, володаря його дому, і Елкана, царського заступника.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Зихрій же, силач з єфремлян, убив Маасею, сина царя, й Азрикама, який був начальником над палацом, і Елкану, другого після царя.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Зіхрі, лицар Ефраїмів, убив Маасею, царського сина, і Азрікама, управителя дому, й Елкону, другого після царя.
Ukrainian UMT
Зикрі, ефраїмський воїн, убив Маасію, сина царя, Азрікама, наближеного царя, який відповідав за палац, та Елкана, другу людину після царя.