2 Chronicles 29:14 — Compare Translations

Ukrainian

А від Геманових синів: Єхіїл, і Шім'ї; а від синів Єдутунових: Шемая та Уззіїл.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

з синів Гемана: Єхіел і Шімеї; а з синів Єдутуна: Шемая й Узієл.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А з синів Еманових: Ехіел і Шимей; а з синів Ідитунових: Шемая і Уззієл.

Ukrainian 1905

А з синів Еманових: Ехіел і Шимей; а з синів Ідитунових: Шемая і Уззієл.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і з синів Емана Іїл і Семей, і з синів Ідітона Самея і Озіїл,

Ukrainian 2011

із синів Емана — Іїл і Семей, із синів Ідітона — Самея і Озіїл,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і з синів Еманових: Ієхиїл і Шимей; і з синів Іди­фунових: Шемаія й Уззиел.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А від Геманових синів: Єхіїл, і Шім’ї; а від синів Єдутунових Шемая і Уззіїл.

Ukrainian UMT

Від нащадків Гемана: Єгіел та Шимей; від нащадків Єдутуна: Шемая та Уззіел.