2 Chronicles 29:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І встав рано цар Єзекія, і зібрав зверхників міста та й увійшов до Господнього дому.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Цар Єзекія встав рано-вранці, зібрав усіх начальників міста й пішов в дім Господній.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І встав царь Езекія рано вранцї, і зібрав начальників міста, і пійшов в дім Господнїй.
Ukrainian 1905
І встав царь Езекія рано вранцї, і зібрав начальників міста, і пійшов в дім Господнїй.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І цар Езекія встав вранці і зібрав володарів міста і пішов до господнього дому
Ukrainian 2011
Цар Езекія встав вранці, зібрав володарів міста і пішов до Господнього дому,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І встав цар Єзекія рано-вранці і зібрав начальників міста, і пішов у дім Господній.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І підвівся цар Єзекія вранці, і зібрав старшин міста, і пішов до Господнього дому.
Ukrainian UMT
Рано-вранці наступного дня цар Езекія зібрав начальників міста і пішли вони до храму Господа.