2 Chronicles 29:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поставали Левити з Давидовим знаряддям, а священики із сурмами.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тому левіти й стали з музичними приладами Давида, а священики з сурмами.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І стали левіти з музичними Давидовими прирядами, а сьвященники з трубами:
Ukrainian 1905
І стали левіти з музичними Давидовими прирядами, а сьвященники з трубами:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І встали Левіти з орґанами Давида і священики з трубами.
Ukrainian 2011
І піднялися левіти з гуслами Давида і священики з трубами.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І стали левити з музичними інструментами Давидовими і священики з трубами.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І стали левити із музичними знаряддями Давидовими і священики із сурмами.
Ukrainian UMT
Отож левити стояли напоготові з інструментами Давидовими, а священики — зі своїми сурмами.