2 Chronicles 29:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І привів він священиків та Левитів, і зібрав їх на східню площу,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Потім звелів прийти священикам та левітам і, зібравши їх на майдані, що на схід сонця,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І звелїв поприходити сьвященникам та левітам, і зібрав їх на майданї, що на схід сонця;

І звелїв поприходити сьвященникам та левітам, і зібрав їх на майданї, що на схід сонця;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і ввів священиків і Левітів і поставив їх на стороні, що до сходу,

Він ввів священиків і левітів, поставив їх на стороні, що до сходу,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і повелів прийти священикам і левитам, і зібрав їх на площі східній,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І наказав прийти священикам і левитам, і зібрав їх на майдані східному,

Він скликав священиків та левитів, зібрав їх на площі зі східної сторони храму і сказав: