2 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Ukrainian

І зробив він у домі Святого Святих двох херувимів різьб'яною роботою, і покрив їх золотом.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Зробив також у Святім святих двох херувимів різьбарської роботи й покрив їх золотом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зробив в Сьвятому Сьвятих два херувими різьбярської роботи, й обклав золотом.

Ukrainian 1905

І зробив в Сьвятому Сьвятих два херувими різьбярської роботи, й обклав золотом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зробив в домі святого святих два херувими, діло з дерева, і позолотив їх золотом.

Ukrainian 2011

І зробив в домі Святого святих два херувими, виріб з дерева, і покрив їх золотом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зро­бив він у Святому Святих двох херувимів різьбленої роботи і покрив їх золотом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вчинив він у Святому Святих двох херувимів різьбленої роботи, і покрив їх золотом.

Ukrainian UMT

Для Святеє Святих він зробив двох Херувимів і позолотив їх.