2 Chronicles 3:12 — Compare Translations

Ukrainian

А крило другого херувима п'ять ліктів, дотикалося стіни храму, а крило інше п'ять ліктів, прилягало до крила іншого херувима.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і одне крило другого херувима - 5 ліктів - торкалося стіни дому, а друге крило - 5 ліктів - сходилося з крилом другого херувима.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І крило другого херувима, в пять локот, так само доторкалось стїни дому, а друге крило на пять локот сходилось з крилом другого херувима.

Ukrainian 1905

І крило другого херувима, в пять локот, так само доторкалось стїни дому, а друге крило на пять локот сходилось з крилом другого херувима.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І крило іншого херувима пять ліктів, що доторкається до стіни дому, і друге крило пять ліктів, що доторкається до крила другого херувима.

Ukrainian 2011

І крило іншого херувима — п’ять ліктів, що доторкається до стіни дому, і друге крило — п’ять ліктів, що доторкається до крила другого херувима.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

так само і крило другого херувима в п’ять ліктів торкалося стіни дому, а друге крило в п’ять ліктів сходилося з крилом другого херувима.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так само й крило другого херувима на п’ять ліктів торкалося стіни дому, а інше крило на п’ять ліктів сходилося з крилом другого херувима.

Ukrainian UMT

Так само одне крило другого Херувима було п’ять ліктів завдовжки й торкалося стіни храму, а друге — також п’ять ліктів завдовжки, торкалося крила першого Херувима.