2 Chronicles 3:15 — Compare Translations

Ukrainian

І зробив він перед храмом два стовпи, тридцять і п'ять ліктів завдовжки, а маковиці, що на верху його, п'ять ліктів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А перед храмом зробив два стовпи по 35 ліктів заввишки, й вершок на кожному 5 ліктів;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зробив перед храмом два стовпи заввишки по трийцять пять локот, і главень поверх кожного пять локот.

Ukrainian 1905

І зробив перед храмом два стовпи заввишки по трийцять пять локот, і главень поверх кожного пять локот.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зробив перед домом два стовпи - тридцять пять ліктів висота, і їх капітелі пять ліктів.

Ukrainian 2011

Перед домом він зробив два стовпи — тридцять п’ять ліктів висотою, а їх капітелі — п’ять ліктів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зробив перед храмом два стовпи, довжиною по тридцять п’ять ліктів, і капітелі на верху кожного в п’ять ліктів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вчинив перед храмом два стовпи, довжиною по тридцять п’ять ліктів, і капітель, що на верхів’ї кожного, – на п’ять ліктів.

Ukrainian UMT

Перед храмом він поставив дві колони, тридцять п’ять ліктів завдовжки, капітель кожної колони була по п’ять ліктів.