2 Chronicles 3:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І зачав він будувати другого місяця, другого дня, четвертого року свого царювання.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А почав він будувати другого дня другого місяця четвертого року свого царювання.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А почав він будувати другого дня другого місяця, четвертого року свого царювання.

А почав він будувати другого дня другого місяця, четвертого року свого царювання.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він почав будувати в другому місяці в четвертому році свого царства.

І він почав будувати в другому місяці на четвертий рік свого царювання.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Почав же він будувати у другий день другого місяця, у четвертий рік царювання свого.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А розпочав він будувати другого дня другого місяця, четвертого року свого царювання.

Соломон розпочав будівництво на другий день другого місяця четвертого року свого царювання.