2 Chronicles 30:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І була вгодна та річ в очах царевих та в очах усього збору.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ця постанова вподобалась цареві й усій громаді.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І припало се до вподоби, цареві і всїй громадї.
Ukrainian 1905
І припало се до вподоби, цареві і всїй громадї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І слово сподобалося цареві і зборові.
Ukrainian 2011
І пропозиція сподобалася цареві та зібранню.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сподобалося це цареві і всьому зібранню.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сподобалося це цареві і всьому зібранню.
Ukrainian UMT
Таке рішення здавалося правильним і цареві, і всій громаді.