2 Chronicles 31:11 — Compare Translations

Ukrainian

Тоді Єзекія наказав приготовити комори в Господньому домі, і приготовили.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тож Єзекія звелів приготувати кімнати в Господньому домі. І приготували.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І звелїв Езекія приладити кімнати, що при домі Господньому. І приладили.

Ukrainian 1905

І звелїв Езекія приладити кімнати, що при домі Господньому. І приладили.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав Езекія приготовити шпихліри в господньому домі, і приготовили,

Ukrainian 2011

І сказав Езекія приготувати склади в Господньому домі, і приготували.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І наказав Єзекія приготувати кімнати при домі Господньому. І приготували.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І наказав Єзекія підготувати помешкання при домі Господньому. І підготували.

Ukrainian UMT

Езекія наказав підготувати комори у храмі Господа, і так було зроблено.