2 Chronicles 31:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Третього місяця зачали складати ті купи, а місяця сьомого закінчили.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця закінчили.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця скінчили.

Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця скінчили.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В третому місяці почали складати купи і в сьомому місяці закінчили.

У третьому місяці вони почали складати купи і в сьомому місяці закінчили.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У третій місяць почали класти купи, і в сьомий місяць закінчили.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Третього місяця розпочали накидати ті купи, і сьомого місяця скінчили.

Почали вони це робити на третій місяць, а закінчили в сьомому.