2 Chronicles 32:16 — Compare Translations

Ukrainian

І ще говорили його раби на Господа, Бога, та на Його раба Єзекію.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І багато ще говорили його слуги проти Господа Бога й проти його слуги Єзекії.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І багато ще говорили слуги його проти Господа Бога та проти Езекії, слуги його.

Ukrainian 1905

І багато ще говорили слуги його проти Господа Бога та проти Езекії, слуги його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ще заговорили його раби проти Господа Бога і проти Езекії його раба.

Ukrainian 2011

І ще далі говорили його раби проти Господа Бога і проти Езекії, його раба.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ще багато чого говорили раби його проти Господа Бога і проти Єзекії, раба Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ще багато говорили служники його супроти Господа Бога, і супроти Єзекії, служника Його.

Ukrainian UMT

Наближені Сеннахерива багато ще говорили проти Бога та його слуги Езекії.