2 Chronicles 32:20 — Compare Translations

Ukrainian

І молився цар Єзекія та пророк Ісая, син Амосів, про це, і кликали до неба.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Цар Єзекія і пророк Ісая, син Амоса, помолилися з того приводу й візвали до неба.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І помолився царь Езекія й пророк Ісаїя Амосенко, і взивали до неба.

Ukrainian 1905

І помолився царь Езекія й пророк Ісаїя Амосенко, і взивали до неба.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І помолився цар Езекія і пророк Ісая син Амоса про це і закричали до неба.

Ukrainian 2011

Тоді цар Езекія і пророк Ісая, син Амоса, помолилися про це і заголосили до неба.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І помо­лився цар Єзекія й Ісая, син Амосів,­ пророк, і воззвали до неба.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І помолився цар Єзекія та Ісая, син Амосів, пророк, і заволали до неба.

Ukrainian UMT

Цар Езекія та пророк Ісая, син Амоса, звернулися до небес із молитвою.