2 Chronicles 33:10 — Compare Translations

Ukrainian

І говорив Господь до Манасії та до народу його, та не слухались вони.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І говорив Господь до Манассії та до його народу, та вони не зважали.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І говорив Господь до Манассії й до народу його, але вони не слухали.

Ukrainian 1905

І говорив Господь до Манассії й до народу його, але вони не слухали.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І заговорив Господь проти Манассії і проти його народу, і не послухались.

Ukrainian 2011

І Господь говорив до Манасії і до його народу, та вони не послухалися.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І говорив Господь до Манассії і до народу його, але вони не слухали.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І говорив Господь до Манасії і до народу його; але вони не підкорилися.

Ukrainian UMT

Господь звертався до Манассії та його народу, але вони не звертали уваги.