2 Chronicles 33:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Але народ приносив жертви ще на пагірках, тільки вже Господеві, Богові своєму.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Але народ приносив ще жертви на узвишшях, хоч то й було Господеві, Богові своєму.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Але народ приносив ще жертви на висотах, хоч то й Господеві, Богові свойму.
Ukrainian 1905
Але народ приносив ще жертви на висотах, хоч то й Господеві, Богові свойму.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Лише ще нарід (жертвував) на високих (місцях), тільки до їхнього Господа Бога.
Ukrainian 2011
Народ ще приносив жертви на високих місцях, але тільки вже їхньому Господу Богові.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Але народ ще приносив жертви на висотах, хоч і Господу Богу своєму.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Але народ ще приносив пожертви на підвищеннях, хоч і Господові, Богові своєму.
Ukrainian UMT
Однак люди й далі приносили жертви на узвишшях, але тільки Господу їхньому Богу.