2 Chronicles 34:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сталося, як цар почув слова книги Закону, то роздер свої шати...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Як почув цар слова закону, роздер на собі одежу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як почув царь слова закону, то й роздер на собі одежу.
Ukrainian 1905
Як почув царь слова закону, то й роздер на собі одежу.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сталося, як цар почув слова закону, і він роздер свою одіж.
Ukrainian 2011
І сталося, коли цар почув слова закону, він роздер свій одяг.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Коли почув цар слова закону, то роздер одяг свій.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Коли почув цар слова Закону, то роздер одежу свою.
Ukrainian UMT
Коли цар почув слова Закону, він роздер на собі вбрання.