2 Chronicles 34:5 — Compare Translations

Ukrainian

А кості жерців попалив на їхніх жертівниках, і очистив Юдею та Єрусалим.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Кості жерців спалив на їхніх жертовниках і очистив Юдею та Єрусалим.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ба і костї жерцїв попалив на їх жертівниках, і вичистив Юдею й Ерусалим.

Ukrainian 1905

Ба і костї жерцїв попалив на їх жертівниках, і вичистив Юдею й Ерусалим.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І спалив на жертівниках кості жерців і очистив Юду і Єрусалим.

Ukrainian 2011

Він спалив на жертовниках кості жерців, і очистив Юду та Єрусалим.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і кіст­ки жерців спалив на жертовниках їхніх, і очистив Юдею та Єрусалим,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І кості жерців спалив на жертовниках їхніх, і очистив Юдею та Єрусалим.

Ukrainian UMT

Він спалив кістки священиків на їхніх вівтарях і так очистив Юдею та Єрусалим.