2 Chronicles 35:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І Ізраїлеві сини, що знаходилися там, справляли того часу Пасху та свято Опрісноків сім день.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Ізраїля, що були там, справляли Пасху в той час і свято опрісноків 7 день.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І справляли сини Ізрайлеві, що там були, паску в той час і сьвято опрісноків через сїм днїв.
Ukrainian 1905
І справляли сини Ізрайлеві, що там були, паску в той час і сьвято опрісноків через сїм днїв.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сини Ізраїля, які були присутні, зробили пасху в тому часі і празник прісних впродовж сім днів.
Ukrainian 2011
Сини Ізраїля, які були присутні, звершували Пасху в той час і свято опрісноків протягом семи днів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І звершували сини Ізраїлеві, які знаходилися там, пасху в той час і свято опрісноків протягом семи днів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І звершували сини Ізраїлеві, що були там, Пасху того часу і свято опрісноків упродовж семи днів.
Ukrainian UMT
Ізраїльтяни, що були тоді там, відзначили Пасху і ще сім дні відзначали свято Опрісноків.