2 Chronicles 35:2 — Compare Translations

Ukrainian

І поставив він священиків на їхні становища, і підбадьорував їх на службу Господнього дому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він поставив священиків на їхніх урядах і заохочував їх до служби в домі Господньому.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поставив він сьвященників на їх урядах, і заохочував їх до служби в домі Господньому.

Ukrainian 1905

І поставив він сьвященників на їх урядах, і заохочував їх до служби в домі Господньому.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І поставив священиків на їхні сторожі і закріпив їх на діла господнього дому.

Ukrainian 2011

І він поставив священиків на їхні сторожі, і закріпив їх на діла Господнього дому.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І поставив він священиків на місцях їхніх, і підбадьорював їх на служіння в домі Гос­подньому,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поставив він священиків на місцях їхніх, і підбадьорив їх на служіння в домі Господньому.

Ukrainian UMT

Він призначив священиків для виконання їхніх обов’язків і надихнув їх на службу в храмі.