2 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Ukrainian

два стовпи, і кулі, і дві маковиці на верху тих стовпів, і дві мережки на покриття обидвох куль маковиць, що на верхах стовпів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

два стовпи, 2 кулі на капітелях зверху на стовпах;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Два стовпи й дві опояски з вінцїв по верхах стовпів, і дві сїтки до прикривання обох опоясок із вінцїв, що зверхи на стовпах.

Ukrainian 1905

Два стовпи й дві опояски з вінцїв по верхах стовпів, і дві сїтки до прикривання обох опоясок із вінцїв, що зверхи на стовпах.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

два стовпи і на них різьблені два діла на капітелях стовпів і дві мережі, щоб покрити верхи робіт, які є на капітелях стовпів,

Ukrainian 2011

два стовпи і на них різьблені два вироби на капітелях стовпів, і дві мережі, щоб покрити верхи робіт, які є на капітелях стовпів,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

два стовпи і два опоясання вінців на верху стовпів, і дві сітки для покриття двох опоясань вінців, що на верху стовпів,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Два стовпи і дві окрайки вінчиків на верхах стовпів і два орнаменти для покриття двох окрайок вінців, котрі на верхах стовпів.

Ukrainian UMT

дві колони, дві чашоподібні капітелі, що прикрашали колони; дві мережані прикраси двох чашоподібних капітелей зверху на колонах;