2 Chronicles 4:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
На Йорданській рівнині повідливав їх цар у глинистій землі між Суккотом та між Цередою.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Цар вилив їх в околиці Йордану, у чіпкій землі, між Суккотом та Цередою.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В околицї Йорданї виливав їх царь в глинковатій землї, між Сокхотом і Зередою.
Ukrainian 1905
В околицї Йорданї виливав їх царь в глинковатій землї, між Сокхотом і Зередою.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Цар вилив їх в околиці Йордану, в глиняній землі, в домі Сокхота і між (ним і) Сідатом.
Ukrainian 2011
Цар вилив їх в околиці Йордану, у глиняній землі, у домі Сокхота — між ним і Сідатом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
В околиці Йордану відливав їх цар, у глинистій землі, між Сокхофом і Цередою.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
В околицях Йордану виливав їх цар, у глинистій землі, між Суккотом та між Цередою.
Ukrainian UMT
Цар наказав виливати їх у глиняних формах у долині Йордану між Суккотом та Заретаном.