2 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Ukrainian

А квітки, і лямпадки, і щипчики із золота, з досконалого золота.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

квіти, лямпи, щипці були золоті, з найліпшого золота;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І цьвіти до лямп, і щипцї були золоті, усе з щирого золота,

Ukrainian 1905

І цьвіти до лямп, і щипцї були золоті, усе з щирого золота,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і їхні щипці і їхні світильники і посуд і кадильниці і вогнища з чистого золота.

Ukrainian 2011

і їхні щипці, їхні світильники, посуд, кадильниці й вогнища із чистого золота.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і квіти, і лам­пади, і щипці з золота, з найчис­тішого золота,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І квіти, і лампади, і щипчики, – із золота, із найчистішого золота,

Ukrainian UMT

квіти з золота, лампади та щипці;