2 Chronicles 6:1 — Compare Translations

Ukrainian

Тоді Соломон проказав: Промовив Господь, що Він пробуватиме в мряці.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді Соломон промовив: «Господь сказав, що буде жити в хмарі:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї промовив Соломон: Господь обіцяв, що буде жити в облацї,

Ukrainian 1905

Тодї промовив Соломон: Господь обіцяв, що буде жити в облацї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тоді Саломон сказав: Господь сказав, що мешкатиме в темряві.

Ukrainian 2011

Тоді Соломон промовив: Господь сказав, що пробуватиме в темряві.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тоді сказав Соломон: Господь сказав, що Він благоволить жи­ти в мо́році,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді сказав Соломон: Господь повідав, що Він бажає замешкати в густому мороці (хмарі);

Ukrainian UMT

Тоді сказав Соломон: «Господь каже, що буде Він жити в темній хмарі.