2 Chronicles 7:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А цар та ввесь народ приносили жертву перед Господнім лицем.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тоді цар і ввесь народ заходилися приносити жертви перед Господом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А царь і ввесь народ стали приносити жертви перед лицем Господа.
Ukrainian 1905
А царь і ввесь народ стали приносити жертви перед лицем Господа.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І цар і ввесь нарід жертвували жертви перед Господом.
Ukrainian 2011
Цар і весь народ приносили жертви перед Господом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Цар же і весь народ стали приносити жертви перед лицем Господа.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А цар і увесь народ почали приносити пожертви перед Господом.
Ukrainian UMT
Тоді цар і всі люди принесли жертви Господу.