2 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Ukrainian

Тоді Соломон приніс цілопалення для Господа на Господньому жертівнику, якого він збудував перед притвором,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді Соломон почав приносити Господеві всепалення на Господньому жертовнику, що побудував перед притвором,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї почав Соломон приносити всепалення Господеві на жертівнику Господньому, що його построїв перед притвором,

Ukrainian 1905

Тодї почав Соломон приносити всепалення Господеві на жертівнику Господньому, що його построїв перед притвором,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тоді Соломон приніс Господеві цілопалення на жертвінику, який збудував перед храмом,

Ukrainian 2011

Тоді Соломон приніс для Господа всепалення на жертовнику, який збудував перед храмом,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тоді став приносити Соломон все­палення Господу на жертовнику Гос­подньому, який він спорудив перед притвором,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді розпочав Соломон підносити усеспалення Господові на жертовнику Господньому, котрого він учинив перед притвором,

Ukrainian UMT

На вівтарі Господньому, який він збудував перед ґанком, Соломон приносив жертви всеспалення Господу