2 Chronicles 8:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І пішов Соломон до Хават-Цови, і переміг її.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
По тому Соломон пішов на Хамат-Цову й здобув її.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І пійшов Соломон на Емат-Сува й взяв його.
Ukrainian 1905
І пійшов Соломон на Емат-Сува й взяв його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Соломон прийшов до Емату Сови і скріпив його.
Ukrainian 2011
І Соломон прийшов до Емату Сови, і укріпив його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І пішов Соломон на Емаф-Сува і взяв його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І рушив Соломон на Хават-Цову, і здобув її.
Ukrainian UMT
Тоді Соломон пішов на Гамат-Зову й захопив її.