2 Chronicles 9:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А коней приводили Соломонові з Єгипту та з усіх країв.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Коней приводили Соломонові з Єгипту та з усіх інших країн.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Конї приводили Соломонові з Египту й з усїх країв.
Ukrainian 1905
Конї приводили Соломонові з Египту й з усїх країв.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І до Соломона виходили коні з Єгипту і з усієї землі.
Ukrainian 2011
І до Соломона виходили коні з Єгипту і з усієї землі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Коней приводили Соломону з Єгипту і з усіх земель.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Коней приводили Соломонові з Єгипту, а також із довколишніх країв.
Ukrainian UMT
Коней Соломону привозили з Єгипту та інших країн.