2 Chronicles 9:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість та дім, що він збудував,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Савська цариця, побачивши мудрість Соломона й палац, що він збудував,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І побачила цариця Сабська мудрість Соломонову й дім, що він збудував,

І побачила цариця Сабська мудрість Соломонову й дім, що він збудував,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І побачила цариця Сави мудрість Соломона і дім, який він збудував

Тож цариця Сави побачила мудрість Соломона і дім, який він збудував,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І побачила цариця Савська мудрість Соломона і дім, який він побудував,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І побачила цариця Шеви мудрість Соломонову і дім, котрого він збудував.

Коли цариця Шеби побачила всю мудрість Соломонову і палац, який він збудував,