2 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Ukrainian

Євреї вони? То й я. Ізраїльтяни вони? То й я. Насіння вони Авраамове? То й я!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони євреї? Я теж! Вони ізраїльтяни? Я теж! Потомки Авраама? Я теж!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вони Євреї? І я. Вони Ізраїльтяне? І я. Вони насїннє Авраамове? І я.

Ukrainian 1905

Вони Євреї? І я. Вони Ізраїльтяне? І я. Вони насїннє Авраамове? І я.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вони юдеї? І я. Вони ізраїльці? І я. Вони Авраамове насіння? І я.

Ukrainian 2011

Вони юдеї? — І я. Вони ізраїльтяни? — І я. Вони нащадки Авраама? — І я.

Ukrainian 2021

Вони євреї? І я. Вони ізраїльтяни? І я. Вони нащадки Авраама? І я.

Ukrainian 2022

Вони євреї? Я теж. Вони ізраїльтяни? Я теж. Вони Авраамове насіння? Я теж.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вони євреї? І я! Вони ізраїльтяни? І я! Вони нащадки Авраама? І я!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вони євреї? I я. Ізраїльтяни? I я. Сíм’я Авраамове? I я.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вони євреї? І я ізраїльтянин! Насіння Авраамове? І я.

Ukrainian UMT

Вони чистокровні євреї? Я також. Вони ізраїльтяни? Я також. Вони Авраамові нащадки? Я також.