2 Corinthians 2:6 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Досить такому карання того, що від багатьох,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Досить такому тієї кари, яку наклала більшість;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Доволї такому сієї кари від многих.

Доволї такому сієї кари від многих.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Такому досить тієї кари, що від більшости.

Такому досить того покарання, що від багатьох.

Для такого досить цього покарання від багатьох.

Йому достатньо того покарання, яке він отримав від більшості.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Для такого досить цього покарання від багатьох,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Для такого досить цього покарання вiд багатьох,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Для такого задосить цього покарання від багатьох,

то покарання від усіх вас для такої людини достатньо.