2 Corinthians 3:4 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Таку ж певність до Бога ми маємо через Христа,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А таке довір'я до Бога ми маємо через Христа,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Надїю ж таку маємо через Христа до Бога,

Надїю ж таку маємо через Христа до Бога,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Таку надію маємо через Христа до Бога,

Таку довіру до Бога ми маємо через Христа

Таку впевненість ми маємо через Христа перед Богом.

Цю впевненість ми маємо завдяки Христу перед Богом.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Таку впевненість ми маємо в Бозі через Христа;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Таку впевненiсть ми маємо в Бозi через Христа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Таку певність ми маємо у Богові через Христа,

Завдяки Христу ми маємо впевненість стверджувати це перед Богом.