2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

12 translations compared side by side

скільки ж більш буде в славі те служіння духа!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

то скільки більше служіння духа буде в славі?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

як же не більше служеннє духа буде в славі?

як же не більше служеннє духа буде в славі?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

то наскільки славнішим буде служіння Духа?

то наскільки славнішим буде служіння Духа!

то чи не значно більш славним буде служіння Духа?

то чи не буде служіння Духа славнішим?!

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

то чи не значно славнішим має бути служіння духа?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

то чи не значно славнiшим має бути служiння духа?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

То чи не набагато кращим має бути служіння духа?

Нове служіння, що прийде від життєдайного Духа, безсумнівно буде значно славнішим!