2 John 1:11 — Compare Translations

Ukrainian

Хто бо вітає його, той участь бере в лихих учинках його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо хто його вітає, той бере участь у його лихих вчинках.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

хто бо його витає, бере участь в дїлах його лихих.

Ukrainian 1905

хто бо його витає, бере участь в дїлах його лихих.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо хто його вітає, той стає учасником його злих діл.

Ukrainian 2011

Адже хто його вітає, той стає співучасником його злих учинків.

Ukrainian 2021

Бо хто вітає його, той бере участь у його злих ділах.

Ukrainian 2022

Бо той, хто каже: «Вітаю!», розділяє його лихі вчинки.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

бо той, хто вітає його, бере участь у злих ділах його.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо той, хто його вi­тає, бере участь у злих дiлах його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо той, хто вітає його, бере участь у лихих справах його.

Ukrainian UMT

Бо той, хто бажає такій людині добра, поділяє її лихі вчинки.