2 Kings 10:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І повиносили вони бовванів Ваалового дому, і попалили те.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
витягли звідти священні стовпи Ваала й спалили,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І повиносили ідоли з Баалової божницї та й попалили.
Ukrainian 1905
І повиносили ідоли з Баалової божницї та й попалили.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І винесли стовп Ваала і спалили його.
Ukrainian 2011
І винесли стовп Ваала, і спалили його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І винесли ідолів з капища Ваалового і спалили їх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І винесли ідолів із капища Баалового, і спалили їх.
Ukrainian UMT
Вони винесли пам’ятний камінь з храму Ваала й підпалили його.