2 Kings 10:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вигубив Єгу Ваала з Ізраїля.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Так викорінив Єгу Ваала з Ізраїля.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Так викоренив Егуй Баала з Ізраїля.
Ukrainian 1905
Так викоренив Егуй Баала з Ізраїля.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І знищив Ія Ваала з Ізраїля.
Ukrainian 2011
Таким чином Ія винищив Ваала з Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І знищив Іиуй Ваала з землі Ізраїльської.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І винищив Єгу Баала на землі ізраїльській.
Ukrainian UMT
Ось так Єгу знищив поклоніння Ваалу в Ізраїлі.