2 Kings 10:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А дні, що царював Єгу над Ізраїлем у Самарії, були двадцять і вісім літ.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Царював же Єгу над Ізраїлем у Самарії 28 років.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Царював же Егуй над Ізраїлем у Самариї, двайцять і вісїм лїт.
Ukrainian 1905
Царював же Егуй над Ізраїлем у Самариї, двайцять і вісїм лїт.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І дні, які Ія царював над Ізраїлем в Самарії (були) двадцять вісім літ.
Ukrainian 2011
А час, який Ія царював над Ізраїлем у Самарії, складав двадцять вісім років.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Часу ж царювання Іиуєвого над Ізраїлем, у Самарії, було двадцять вісім років.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А часу, у який царював Єгу над Ізраїлем, у Самарії, було двадцять вісім літ.
Ukrainian UMT
А правив Єгу Ізраїлем у Самарії протягом двадцяти восьми років.