2 Kings 14:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він збудував Елат, і вернув його Юді, як цар спочив зо своїми батьками.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
То він відбудував Елат і повернув його Юдеї, після того, як цар спочив зо своїми батьками.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сей відбудував Елат і вернув його Юдеї, після того, як царь спочив із батьками своїми.
Ukrainian 1905
Сей відбудував Елат і вернув його Юдеї, після того, як царь спочив із батьками своїми.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він збудував Елот і повернув його Юді після того, як заснув цар з його батьками.
Ukrainian 2011
Він збудував Елот і повернув його Юді після того, як заснув цар зі своїми батьками.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він збудував Елаф, і повернув його Іуді, після того як цар спочив з батьками своїми.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Він розбудував Елат, і повернув його Юді; потому, як цар спочив із батьками своїми.
Ukrainian UMT
Це Азарія відбудував Елат і повернув Юдеї, коли Амазія спочив зі своїми батьками.