2 Kings 17:22 — Compare Translations

Ukrainian

І ходили Ізраїлеві сини в усіх Єровоамових гріхах, які він робив, не відступалися з того,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Ізраїля ходили в усіх гріхах Єровоама, які він чинив; вони не відступали від них,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І ходили Ізрайлитяне в усїх гріхах Еробоамових, які він чинив; не відступали від них,

Ukrainian 1905

І ходили Ізрайлитяне в усїх гріхах Еробоамових, які він чинив; не відступали від них,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини Ізраїля ходили в усіх гріхах Єровоама, які він вчинив, не відступили від них,

Ukrainian 2011

І сини Ізраїля жили в усіх гріхах Єровоама, які він чинив, не відступили від них,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І чинили сини Ізраїлеві за всіма гріхами Ієровоама, які він робив, не відступали від них,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ходили Ізраїлеві сини у всіх Єровоамових гріхах, які він чинив, не ухилялися від них.

Ukrainian UMT

Ізраїльтяни й далі коїли всі гріхи Єровоама і не відступилися від них,