2 Kings 19:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Справді, Господи, асирійські царі попустошили ті народи та їхній край.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Одно є правда, Господи, що асирійські царі спустошили народи й землі,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Справдї, Господи, царі Ассирийські попустошили народи й землї,

Справдї, Господи, царі Ассирийські попустошили народи й землї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо поправді, Господи, царі Ассирійців опустошили народи

Адже справді, Господи, царі ассирійців спустошили народи

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Правда, о, Господи, царі ассирійські розорили народи і землі їхні,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Справді, Господе, царі асирійські спустошили народи і землю їхню,

Справді, Господи, царі Ассирії знищили всі народи та спустошили їхні землі.