2 Kings 2:25 — Compare Translations

Ukrainian

А він пішов звідти до гори Кармел, а звідти вернувся до Самарії.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Звідти пішов він на Кармель-гору, а звідси повернувсь у Самарію.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Звідти подався він на Кармель-гору, а відсї вернувсь в Самарию.

Ukrainian 1905

Звідти подався він на Кармель-гору, а відсї вернувсь в Самарию.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він пішов звідти до гори Кармиля і звідти повернувся до Самарії.

Ukrainian 2011

І він пішов звідси до гори Кармил, а звідти повернувся в Самарію.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Звідси пішов він на гору Кармил, а звідти повернувся в Самарію.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Звідси пішов він на гору Кармел, а звідти повернувся до Самарії.

Ukrainian UMT

А він пішов звідти до гори Кармел, а звідти повернувся в Самарію.