2 Kings 20:2 — Compare Translations

Ukrainian

А той відвернув обличчя своє до стіни, і помолився до Господа, говорячи:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Єзекія обернувся обличчям до стіни й так молився до Господа, кажучи:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І повернув він лице своє до стїни й молився Господеві сими словами:

Ukrainian 1905

І повернув він лице своє до стїни й молився Господеві сими словами:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Езекія відвернув своє лице до стіни і помолився до Господа, кажучи:

Ukrainian 2011

Езекія повернув своє обличчя до стіни і помолився до Господа, кажучи:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І відвер­нувся [Єзекія] лицем своїм до стіни і молився Господу, говорячи:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І відвернувся Єзекія лицем своїм до стіни, і молився до Господа, кажучи:

Ukrainian UMT

Езекія відвернувся до стіни обличчям й почав молитися Господу.