2 Kings 21:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І побудував він жертівники для всіх небесних світил на обох подвір'ях Господнього дому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Побудував в обох дворах Господнього храму жертовники всьому війську небесному.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І построїв в обох дворах храму Господнього жертівника всьому військові небесному.

І построїв в обох дворах храму Господнього жертівника всьому військові небесному.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і збудував свій жертівник для небесної сили в двох дворах господнього дому

Він збудував свій жертовник для небесної сили у двох дворах Господнього дому,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І спорудив жертовники всьому воїнству небесному на обох дворах дому Господнього,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І спорудив жертовники всім світилам небесним на обидвох подвір’ях Господнього дому.

На обох подвір’ях Господнього храму він поставив вівтарі всім небесним світилам.