2 Kings 3:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Та буде цього мало в Господніх очах, і Він видасть і Моава в вашу руку.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Та це ще мала річ у Господа: він видасть Моава вам у руки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та се ще мала річ у Господа: він подасть вам і Моабіїв на поталу,

Та се ще мала річ у Господа: він подасть вам і Моабіїв на поталу,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це легким є в господних очах, і видам Моав у вашу руку,

І це легким є в Господніх очах, і видам Моава у ваші руки,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

але цього мало перед очима Господа; Він і Моава віддасть у руки ваші,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але цього замало перед очима Господа; Він і Моава віддасть у ваші руки.

Для Господа це не важко. Він також передасть вам Моав.