2 Kings 4:33 — Compare Translations

Ukrainian

І ввійшов він, і замкнув двері за ними обома, та й молився до Господа.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ввійшов він, замкнув двері, так що всередині було їх двоє, та й молився Господеві.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І ввійшов він, засунув двері від їх, та й молився Господеві;

Ukrainian 1905

І ввійшов він, засунув двері від їх, та й молився Господеві;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ввійшов Елісей до дому і замкнув двері перед ними двома і помолився до Господа.

Ukrainian 2011

І ввійшов Елісей у дім, і замкнув двері перед ними двома, і помолився до Господа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ввійшов, і зам­к­нув двері за собою, і помолився Гос­поду.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зайшов, і замкнув двері, і помолився Господові.

Ukrainian UMT

Еліша зайшов, замкнув за собою двері. В кімнаті більше нікого не було, крім них. Еліша почав молитися Господу.