2 Kings 4:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І він поклав перед ними, і вони їли й позоставили, за словом Господнім.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І поклав перед ними, і їли вони, і ще зосталося, за словом Господнім.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І положив перед ними, й їли вони, ще й зісталось, по слову Господньому.
Ukrainian 1905
І положив перед ними, й їли вони, ще й зісталось, по слову Господньому.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І вони поїли і осталося за Господним словом.
Ukrainian 2011
І вони поїли, і залишилося — за Господнім словом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він подав їм, і вони наситилися, і ще залишилося, за словом Господнім.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Він подав їм, і вони наситилися, і ще залишилося, за словом Господнім.
Ukrainian UMT
Потім він розклав хлібці перед людьми, і вони їли, та ще й лишилося щось після обіду, як і сказав Господь.