2 Kings 6:16 — Compare Translations

Ukrainian

А той відказав: Не бійся, бо ті, що з нами, численніші від тих, що з ними.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він же сказав: “Не бійся, бо тих, що з нами, більш, ніж тих, що з ними.”

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він же сказав: Не лякайся, бо тих, що з нами, більш, анїж тих, що з ними.

Ukrainian 1905

Він же сказав: Не лякайся, бо тих, що з нами, більш, анїж тих, що з ними.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав Елісей: Не бійся, бо більше тих, що з нами, від тих, що з ними.

Ukrainian 2011

А Елісей відповів: Не бійся, бо тих, хто з нами, більше від тих, хто з ними!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав він: не бійся, тому що тих, які з нами, більше, ніж тих, які з ними.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав він: Не бійся, тому що тих, хто з нами, більше, аніж тих, котрі з ними.

Ukrainian UMT

Еліша відповів: «Не бійся! Військо, що воює за нас, — більше, ніж це військо».