2 Kings 6:4 — Compare Translations

Ukrainian

І пішов він із ними, і вони прийшли до Йордану, і рубали дерево.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

От і пішов з ними. Прийшли вони на Йордан і заповзялися рубати дерево.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

От і пійшов із ними. Як же дойшли до Йорданї, почали рубати дерево.

Ukrainian 1905

От і пійшов із ними. Як же дойшли до Йорданї, почали рубати дерево.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І пішов з ними, і вони прийшли до Йордану і рубали дерево.

Ukrainian 2011

Тож він пішов з ними, і вони прийшли до Йордану, і почали рубати ліс.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І пі­шов з ними, і прийшли до Йордану і стали рубати дерева.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І пішов з ними, і прийшли до Йордану; і почали рубати дерева.

Ukrainian UMT

й пішов з ними. Вони підійшли до Йордану й почали валити ліс.