2 Kings 6:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І він сказав: Витягни собі! А той простяг свою руку і взяв...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він і каже: “Лови!” Той простяг руку й узяв її.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він і каже: Лови! той простяг руку й взяв її.

Він і каже: Лови! той простяг руку й взяв її.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав: Візьми собі. І той простягнув свою руку і взяв його.

Візьми собі, — сказав він. І той простягнув свою руку і взяв його.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав він: візьми собі. Він простягнув руку свою і взяв її.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав він: Візьми собі. Він простягнув руку свою і взяв її.

«Вийми її», — сказав він. Тоді чоловік простягнув руку і взяв її.