2 Kings 7:11 — Compare Translations

Ukrainian

І воротарі покликали, і донесли про це до самого царського дому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді сторожа загукала, й перейшла вість до середини в царський палац.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І пійшли воротарі та й передали вість в царську палату.

Ukrainian 1905

І пійшли воротарі та й передали вість в царську палату.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І воротарі закричали і сповістили всередину до дому царя.

Ukrainian 2011

А воротарі закричали і сповістили всередину до дому царя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І по­кликали воротарів, і вони переда­ли звістку в самий палац царський.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І покликали брамників, і вони переказали вість до самого царського палацу.

Ukrainian UMT

Сторожові біля брами розголосили цю новину й донесли до царського палацу.